Язык СМИ и Интернета дает богатый материал для наблюдения за эволюционными процессами прежде всего в лексическом составе языка.
Как известно, словарный состав языка непосредственно связан с действительностью и ее осознанием в обществе. По мере того, как происходят эволюционные процессы в обществе, изменяется и словарный состав языка. Следовательно, актуальным является исследование видоизменения лексической, терминологической системы русского языка, и конкретно - языка СМИ и Интернета.
Мы исследовали различные сайты, блоги и молодежные форумы на предмет видоизменения слов и ненормативной лексики.
Анализ и результат:
1) Безупречная пунктуация и орфография.
2) Лексика нейтральная, нецензурные выражения отсутствуют.
Соответствие нормам – 100%.
2. http://vkontakte.ru/
1) Относительно небольшое количество ошибок, как орфографических, так и пунктуационных. Те, что есть, преимущественно негрубые (например, пропуск пробелов («прикол:китайская»)).
2) Нецензурная лексика отсутствует в принципе. Однако это, скорее всего, связано с правилами поведения, установленными в данной группе (http://vkontakte.ru).
3) Очень частое использование разнообразных «смайлов» («понимаю комплименты^__^»).
4) Временами встречается транслитерация («пару фраз на франсе»), отчасти это может быть связано с темой обсуждения.
Соответствие нормам – 88-90%.
1) В той части, которая написана администрацией сайта, грамотность безукоризненна. Стилистическая и эмоциональная окраска речи нейтральная.
2) Однако в комментариях читателей дело обстоит не так хорошо. Встречаются речевые ошибки, пунктуационные, орфографические. Нецензурная лексика – редкость и обычно быстро удаляется модераторами.
Соответствие нормам – 75%. (преимущественно из-за полуграмотных комментариев посетителей).
1) Нецензурная лексика едва не в каждом посте.
2) Частое употребление смайлов.
3) Эрратив, пунктуационные и орфографические ошибки встречаются постоянно.
Соответствие нормам – 20%.
Таким образом, можно сделать вывод, что снижение грамотности пользователей происходит пропорционально снижению уровня контроля: уровень грамотности на официальных сайтах стопроцентный, уровень грамотности «цитатников» (весьма показательно, т.к. на подобных сайтах обычно собраны отдельных фразы из чатов и форумов самого разного уровня) – близок к нулю. Причем заметно, что большая часть ошибок происходит из-за обыкновенной небрежности, нежелания лишний раз перепроверить написанное. Что же касается нецензурной лексики, то многие пользователи попросту бравируют ее использованием (об этом могут свидетельствовать многочисленные каламбуры, игры слов, построенные на использовании матерных выражений).
Из всего сказанного становится ясно, что главная беда современного русского языка – снижение культуры речи.
Люди попросту не понимают, насколько важно писать (и говорить) грамотно, используя цензурную лексику, потому что нет ничего, что могло бы удержать их от обратного.
Люди попросту не понимают, насколько важно писать (и говорить) грамотно, используя цензурную лексику, потому что нет ничего, что могло бы удержать их от обратного.
Есть несколько путей решения проблемы, например, создание в школах, университетах, библиотеках "Клубов любителей книг", проведение мероприятий, классных часов, посвященных этой проблеме.
Такой клуб у нас в гимназии существует при наше библиотеке. Мы планируем наш проект представить на заседании клуба, на родительских собраниях и классных часах
Комментариев нет:
Отправить комментарий